El departamento editorial de la Weekly Shonen Jump de Shueisha ha colgado una disculpa por los comentarios vertidos por el autor Eiichiro Oda en la secciĆ³n de comentarios del tomo 89 de su manga One Piece, puesto a la venta el pasado 4 de junio. En el comunicado indican que los comentarios de Oda carecĆan de consideraciĆ³n y que tanto el departamento editorial como Oda sienten mucho la situaciĆ³n.
El comentario aparece en la parte delantera interior de la sobrecubierta del tomo, donde Oda explicaba cĆ³mo habĆa estado comiendo con varias personas hasta que finalmente solo quedĆ³ un trozo de pollo karaage en el plato que nadie se querĆa comer. Como se habĆa quedado solo, alguien decidiĆ³ llamarlo “Sargento Yokoi”, y bromeaban diciendo “¡El sargento Yokoi se ha quedado atrĆ”s! ¡Que alguien ponga fin a la guerra!“. Oda animaba a los mĆ”s jĆ³venes a buscar la referencia y cerraba la secciĆ³n de comentarios diciendo: “¡Es un poco vergonzoso, pero comienza el tomo 89!“.
Oda hacĆa con esto alusiĆ³n a Shoichi Yokoi, un soldado del EjĆ©rcito Imperial JaponĆ©s que participĆ³ en la Segunda Batalla de Guam, en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial. Tras perder la batalla y retirarse la mayorĆa de soldados, algunos siguiendo combatiendo y Ć©l en concreto nunca llegĆ³ a enterarse de que la guerra habĆa acabado, asĆ que pasĆ³ 28 aƱos viviendo en una caverna y en la jungla de Guam sobreviviendo como pudo. Cuando finalmente lo localizaron en 1972 y le explicaron la situaciĆ³n, Yokoi regresĆ³ a JapĆ³n y dijo: “Es un poco vergonzoso, pero he vuelto”. Esta frase se convirtiĆ³ en una frase popular en JapĆ³n.
Aunque son muchos los que piensan que las bromas de Oda eran inocuas, otros consideran que fue algo muy insensible y apropiado, puesto que Yokoi no fue mĆ”s que un soldado extremadamente leal a su paĆs tal y como le habĆan enseƱado. Este Ćŗltimo grupo considerar que bromear con los 28 aƱos de tenacidad del soldado Yokoi lo ridiculiza y deja mal tanto al sargento como al propio ejĆ©rcito japonĆ©s, siendo una falta de respeto.
Esta situaciĆ³n vuelve a abrir el debate sobre la libertad de expresiĆ³n de muchos creadores, en especial cuando recientemente se cancelaba la adaptaciĆ³n animada de las novelas Nidomi no Jinse o Isekai de MINE por las crĆticas hacia el protagonista de las mismas, un soldado japonĆ©s que habĆa asesinado en la guerra a miles de soldados chinos.
Fuente:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario